Keine exakte Übersetzung gefunden für مَخْلَص رئيسيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَخْلَص رئيسيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Líbano ha sufrido una enorme pérdida. Hace unos días, el terrorismo, perpetrado por criminales, se cobró la vida de uno de los símbolos y dirigentes del Líbano, el ex Primer Ministro Rafik Hariri.
    لقد شهد لبنان يوم أمس حدثا جللا ومأساويا بكافة المعايير والمقاييس، وذلك عندما امتدت يد الإجرام والقتل والإرهاب لتغتال واحدا من رموز لبنان وقادته المخلصين، رئيس الوزراء السابق السيد رفيق الحريري.
  • El Primer Ministro ha sido muy leal contigo, MT.
    لقد كانت رئيسة الوزراء مخلصة جداً لك عضو المجلس
  • El vicepresidente estará con sus incondicionales seguidores de cada esquina del sistema de defensa, incluyendo a los Secretarios de Defensa y del Estado y la Jefa del Estado Mayor,
    سينضم لنائب الرئيس مؤيدون مخلصون من كل مكان في وزارة الدفاع بما في ذلك وزراء الدفاع والخارجية
  • Sr. Ping (Gabón) (habla en francés): Sr. Presidente: Para comenzar, quisiera expresarle mis más sinceras felicitaciones por haber sido elegido Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones.
    السيد بينغ (غابون) (تكلم بالفرنسية): أود في مستهل بياني أن أزف تهاني المخلصة إليكم، سيدي الرئيس، بانتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
  • Sra. Fernando (Sri Lanka) (habla en inglés): Sr. Presidente: Quiero expresar las sinceras felicitaciones de mi delegación a usted, en su condición de representante distinguido de Asia, y a los otros miembros de la Mesa por su elección.
    السيدة فيرناندو (سري لانكا) (تكلمت بالانكليزية): أود أن أعرب عن تهانئ وفد بلدي المخلصة لكم، السيد الرئيس، بوصفكم ممثلا متميزا لآسيا، وللأعضاء الآخرين في المكتب على انتخابكم.
  • Para conseguirlas, Siria ha cooperado con todos los hijos leales del Líbano, entre ellos el difunto Primer Ministro, Sr. Rafiq Hariri, que siempre apoyó el papel de Siria en el Líbano y siempre lo expresó así, tanto cuando estaba en el poder como cuando no lo estaba. Siempre manifestó su fe en el papel de Siria y agradeció su asistencia, incluso unos cuantos minutos antes de ser asesinado.
    إن أمن واستقرار واستقلال وسيادة لبنان أمور كانت دائما في مقدمة هموم سورية، ولتحقيق ذلك تعاونت سورية مع كل أبناء لبنان المخلصين ومنهم رئيس الوزراء الراحل رفيق الحريري، الذي دعم دور سورية في لبنان وكان يعبر دائما سواء حيث كان داخل السلطة أم خارجها عن إيمانه بدور سورية وتقديره لما قامت به، بما في ذلك قبل دقائق من جريمة اغتياله.